Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

essere vorace

См. также в других словарях:

  • voracità — vo·ra·ci·tà s.f.inv. CO 1. l essere vorace: la voracità del lupo, la voracità di uno sciame di cavallette; mangiare con voracità Sinonimi: ingordigia, insaziabilità. 2. fig., l essere avido, insaziabile: la voracità degli strozzini, leggere con… …   Dizionario italiano

  • voracità — s.f. [dal lat. voracĭtas atis, der. di vorare divorare ]. 1. [l essere vorace] ▶◀ famelicità, ingordigia. ↑ Ⓣ (med.) bulimia, insaziabilità. ◀▶ disappetenza, inappetenza. ↓ frugalità, sobrietà. 2. (fig.) [di persona, l essere avido e insaziabile] …   Enciclopedia Italiana

  • lupo — lù·po s.m. 1a. FO mammifero carnivoro selvatico simile al cane, con muso aguzzo, orecchie grandi e appuntite, pelame folto e muscolatura robusta: il gregge fu assalito da un branco di lupi | mangiare come un lupo, molto e avidamente; essere… …   Dizionario italiano

  • ghiotto — / gjot:o/ agg. [lat. tardo gluttus, affine a gluttire inghiottire ]. 1. a. [che ama mangiare in abbondanza, con la prep. di o assol.: essere g. di dolciumi ; un bambino molto g. ] ▶◀ avido, goloso, ingordo, [con uso assol.] (non com.) leccardo,… …   Enciclopedia Italiana

  • ingordo — in·gór·do agg. CO 1. smodatamente goloso: persona ingorda, essere ingordo di dolci | anche s.m.: sei proprio un ingordo Sinonimi: vorace | 1acquaio, fogna, 1lavandino, mangione. Contrari: moderato, 2parco. 2. fig., avido, bramoso: un avaro… …   Dizionario italiano

  • lupetto — lu·pét·to s.m. 1. dim. → lupo 2. CO cucciolo del lupo o del cane lupo Sinonimi: lupacchiotto. 3. CO fig., bambino vorace e insaziabile 4. CO bambino d età compresa fra i 7 e gli 11 anni, facente parte dei boy scout 5. CO TS abbigl. maglia con… …   Dizionario italiano

  • goloso — /go loso/ [dal lat. gulosus, der. di gula gola ]. ■ agg. 1. [che ama in modo smodato un cibo, con la prep. di o anche assol.: è un bimbo troppo g. ; esser g. di dolci ] ▶◀ avido, (lett.) edace, ghiotto, ingordo, (lett.) leccardo, (lett.) lurco.… …   Enciclopedia Italiana

  • ingordo — /in gordo/ [forse der. del lat. gurdus balordo, stolto , col pref. in 1]. ■ agg. 1. [che ama in modo smodato un cibo o il cibo in genere, con la prep. di o anche assol.: i. di dolci ; un bimbo troppo i. ] ▶◀ famelico, (lett.) edace, insaziabile,… …   Enciclopedia Italiana

  • insaziabile — /insa tsjabile/ agg. [dal lat. insatiabĭlis ]. 1. a. [che non si sazia mai: un ragazzo i. ] ▶◀ famelico, ingordo, (lett.) lurco, (fam.) senza fondo, vorace. ↓ ghiotto, goloso. ◀▶ frugale, misurato, parco, sobrio. ‖ (tosc., lett.) satollo, sazio.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»